名詞
同時通訳。「同声传译」と同義で、話者と同時に訳す通訳方式。
📝 「同声传译」とほぼ同じ意味で使われる呼称。
这次论坛提供同声翻译。
(Zhè cì lùntán tígōng tóngshēng-fānyì.)
今回のフォーラムは同時通訳を提供する。
同声翻译对设备要求很高。
(Tóngshēng-fānyì duì shèbèi yāoqiú hěn gāo.)
同時通訳は設備への要求が高い。
他擅长中英同声翻译。
(Tā shàncháng Zhōng-Yīng tóngshēng-fānyì.)
彼は中国語と英語の同時通訳が得意だ。
⚖️ 類義語との比較
「同声翻译」は「同声传译」と同義の同時通訳。専門的には「同声传译」のほうが正式な呼称として用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「同声翻译」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
