台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

投保

v1
tóubǎo

動詞
保険に加入する、保険をかける。
📝 保険会社と契約を結ぶことを指す。
他为新车投保了全险。 (tā wèi xīn chē tóubǎole quánxiǎn.)
彼は新車にフルカバーの保険をかけた。
出国前最好投保旅行险。 (chūguó qián zuì hǎo tóubǎo lǚxíng xiǎn.)
出国前に旅行保険に入っておくのがよい。
公司给每位员工都投保了医疗保险。 (gōngsī gěi měi wèi yuángōng dōu tóubǎole yīliáo bǎoxiǎn.)
会社は全従業員に医療保険をかけている。

⚖️ 類義語との比較

「投保」は加入者側が保険をかける行為。対して保険会社側が引き受けることは「承保」と言い、視点が逆になる。
生成日: 2026/06/21 17:31