台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

头彩

tóucǎi

名詞
一等賞。くじや福引などの最高賞。
📝 「中头彩」(一等を当てる)の形でよく使う。
他买彩票中了头彩 (tā mǎi cǎipiào zhòng le tóucǎi.)
彼は宝くじを買って一等を当てた。
这次抽奖的头彩是一辆汽车。 (zhè cì chōujiǎng de tóucǎi shì yí liàng qìchē.)
今回の抽選の一等賞は自動車だ。
谁能摸到头彩全凭运气。 (shéi néng mōdào tóucǎi quán píng yùnqi.)
誰が一等を引き当てるかは全く運次第だ。

⚖️ 類義語との比較

「头彩」はくじ・福引の最高賞を指す。「头奖」もほぼ同義だが、「头彩」のほうがやや古風で縁起のよい語感を伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ