台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

投军

tóujūn

動詞
軍に身を投じる、入隊する。
📝 やや古風な語で、自ら志願して兵となる意。
他年少时便离家投军 (tā niánshào shí biàn lí jiā tóujūn.)
彼は若い頃に家を出て軍に身を投じた。
乱世之中,许多青年投军报国。 (luànshì zhī zhōng, xǔduō qīngnián tóujūn bàoguó.)
乱世にあって、多くの若者が入隊して国に報いた。
他立志投军,保家卫国。 (tā lìzhì tóujūn, bǎo jiā wèi guó.)
彼は軍に身を投じ、家と国を守ろうと志した。

⚖️ 類義語との比較

「投军」はやや古めかしく、自ら軍門に身を投じる語感を持つ。「参军」は現代の標準的な「入隊する」で、文体が中立的で日常的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ