台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

头面人物

tóumiàn rénwù

名詞
社会的に名の知れた有力者、顔役、要人。
📝 やや皮肉や中立的なニュアンスで用いることもある。
他是当地的头面人物 (Tā shì dāngdì de tóumiàn rénwù.)
彼は地元の有力者だ。
宴会上来了不少头面人物 (Yànhuì shàng láile bùshǎo tóumiàn rénwù.)
宴会には少なからぬ要人が来た。
这些头面人物都很有影响力。 (Zhèxiē tóumiàn rénwù dōu hěn yǒu yǐngxiǎnglì.)
これらの顔役は皆大きな影響力を持つ。

⚖️ 類義語との比較

“头面人物”は地域や業界の顔役、“名流”は文化的な名士を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ