投入

                    tóurù                

動詞

（資金・人員・労力を）投じる、つぎ込む。また物事に没頭する。

📝 資源の投入の意と、感情移入・熱中の意の両方で使う。

公司投入大量资金研发新产品。 (gōngsī tóurù dàliàng zījīn yánfā xīn chǎnpǐn.)

会社は多額の資金を投じて新製品を開発した。

他工作非常投入。 (tā gōngzuò fēicháng tóurù.)

彼は仕事にとても没頭している。

演员投入地表演，感动了观众。 (yǎnyuán tóurù de biǎoyǎn, gǎndòngle guānzhòng.)

俳優は感情を込めて演じ、観客を感動させた。

⚖️ 類義語との比較

「投入」は資源の投下と物事への没頭の両義を持つ広い語。「投资」はもっぱら金銭・資本の投下を指し、感情的な没頭の意味は持たない。

生成日: 2026/06/21 17:31