名詞
雁の群れの先頭を飛ぶ雁。比喩的に率先する指導者・先頭に立つ者。
📝 近年は組織のリーダーの比喩としても用いる。
头雁带领雁群飞向南方。
(Tóuyàn dàilǐng yànqún fēi xiàng nánfāng.)
先頭の雁が群れを率いて南へ飛ぶ。
干部要发挥头雁作用。
(Gànbù yào fāhuī tóuyàn zuòyòng.)
幹部は先導者としての役割を発揮すべきだ。
头雁飞得稳，雁群才不乱。
(Tóuyàn fēi de wěn, yànqún cái bú luàn.)
先頭の雁が安定して飛べば群れも乱れない。
⚖️ 類義語との比較
“头雁”は群れを導く先頭の雁の比喩、“带头人”は率先垂範する指導者を直接指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「头雁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
