形容词
口語でも書面語でも使う
1
気が合う、馬が合う
📝 人と人との性格や趣味が合い、親しみを感じることを表す
我们俩一见面就特别投缘，聊了整整一个下午。
(Wǒmen liǎ yī jiànmiàn jiù tèbié tóuyuán, liáole zhěngzhěng yīgè xiàwǔ.)
私たち二人は会ってすぐとても気が合い、午後まるまるおしゃべりした。
他跟谁都能聊得投缘，社交能力很强。
(Tā gēn shéi dōu néng liáo de tóuyuán, shèjiāo nénglì hěn qiáng.)
彼は誰とでもうまが合い、社交能力がとても高い。
两个人性格投缘，很快就成了好朋友。
(Liǎng gè rén xìnggé tóuyuán, hěn kuài jiù chéngle hǎo péngyou.)
二人は性格が合い、すぐに良い友達になった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:09
広告エリア (Detail Footer)
