台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

图财害命

tú cái hài mìng

成語
財を狙って人の命を奪う。金品を奪うために人を殺害すること。
📝 「图」ははかる・ねらう意。金銭目当ての殺人をいう強い非難の語。
那伙强盗图财害命,罪行累累。 (nà huǒ qiángdào tú cái hài mìng, zuìxíng lěilěi.)
あの盗賊団は図財害命を重ね、罪状は数知れなかった。
他为了钱财竟图财害命,天理难容。 (tā wèile qiáncái jìng tú cái hài mìng, tiānlǐ nán róng.)
彼は金のために図財害命し、天理も許さぬ所業であった。
客栈老板图财害命,谋害过路的商人。 (kèzhàn lǎobǎn tú cái hài mìng, móuhài guòlù de shāngrén.)
宿の主人は図財害命し、通りすがりの商人を殺めた。

⚖️ 類義語との比較

「谋财害命」とほぼ同義。「图」を用いる分、財を「もくろむ」意図の強さがやや際立つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ