名詞
家畜をほふるための刀。屠殺刀。比喩的に虐殺・殺戮の手段の象徴。
📝 「放下屠刀，立地成佛」（屠刀を捨てれば悟りを開ける）の成句で有名。
屠夫举起明晃晃的屠刀。
(Túfū jǔqǐ mínghuǎnghuǎng de túdāo.)
屠殺人がぎらりと光る屠刀を振り上げた。
放下屠刀，立地成佛。
(Fàngxià túdāo, lìdì chéngfó.)
屠刀を捨てれば、たちどころに仏となる。
他们向手无寸铁的人民举起了屠刀。
(Tāmen xiàng shǒu wú cùn tiě de rénmín jǔqǐ le túdāo.)
彼らは丸腰の人民に対して虐殺の刃を振り上げた。
⚖️ 類義語との比較
“屠刀”は屠殺用の刀そのものと、殺戮の象徴という比喩義を持つ。“宰刀”は家畜を解体する刀で比喩義は薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「屠刀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
