台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

囤积居奇

v1
túnjī jūqí

成語
品薄の商品を買い占めて蓄え、値が上がるのを待って高く売りつける。買い占め・売り惜しみ。
📝 “囤”は tún と読む。投機的な不正商行為を非難するときに用いる。
奸商囤积居奇,哄抬物价。 (jiānshāng túnjī jūqí, hōngtái wùjià.)
悪徳商人が品物を買い占めて売り惜しみし、物価をつり上げる。
政府打击囤积居奇的不法行为。 (zhèngfǔ dǎjī túnjī jūqí de bùfǎ xíngwéi.)
政府は買い占め・売り惜しみという違法行為を取り締まる。
他靠囤积居奇发了横财。 (tā kào túnjī jūqí fā le hèngcái.)
彼は買い占めと売り惜しみであぶく銭を儲けた。

⚖️ 類義語との比較

“囤积居奇”は買い占めて高値を待つ不正を指す成語で、単なる“囤积”より投機性と非難の意が強い。
生成日: 2026/06/21 17:31