感嘆詞
怒りや苛立ちを表す罵り言葉。「くそっ」「ちくしょう」に相当する。
📝 中国語の代表的な罵倒表現の一つ。直訳すると“彼の母親の”という意味だが、実際には感嘆詞として使われる。カジュアルな場面や怒りの場面で用いられ、フォーマルな場では避けるべき表現。
他娘的，又堵车了！
(tā niáng de, yòu dǔchē le!)
くそっ、また渋滞だ！
他娘的，这道题怎么这么难！
(tā niáng de, zhè dào tí zěnme zhème nán!)
ちくしょう、この問題はなんでこんなに難しいんだ！
他娘的，钱包被偷了。
(tā niáng de, qiánbāo bèi tōu le.)
くそっ、財布を盗まれた。
