台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tān

名詞
川や海の水際の砂地・浅瀬。中州。なぎさ。また液体が広がった跡を数える量詞。
📝 「沙滩」「海滩」などの語素。量詞として「一滩水」のようにも用いる。
孩子们在海上堆沙子。 (háizimen zài hǎitān shàng duī shāzi.)
子供たちは砂浜で砂を積み上げている。
退潮后露出了一大片 (tuìcháo hòu lùchūle yí dà piàn tān.)
潮が引いた後、広大な浅瀬が現れた。
地上有一水。 (dì shàng yǒu yì tān shuǐ.)
地面に水たまりが一つある。

⚖️ 類義語との比較

「滩」は水際の砂地・浅瀬を広く指し、「滩涂」は特に潮の干満で現れる海岸の干潟地を指す点でより限定的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ