台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摊场

tān cháng

動詞
(収穫した作物を)脱穀場に広げて干す。また「tān chǎng」と読み、露店の場を意味することもある。
📝 農業の作業を指す。穀物を平らに広げて乾燥・脱穀する。
农民在场院里摊场晒粮。 (nóngmín zài chǎngyuàn lǐ tān cháng shài liáng.)
農民は脱穀場で作物を広げて穀物を干す。
秋收时家家都忙着摊场 (qiūshōu shí jiājiā dōu mángzhe tān cháng.)
秋の収穫時はどの家も穀物を広げ干すのに忙しい。
雨来之前要赶紧把摊场的粮收起来。 (yǔ lái zhīqián yào gǎnjǐn bǎ tān cháng de liáng shōu qǐlái.)
雨が来る前に広げて干した穀物を急いで取り込まねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「摊场」は穀物を脱穀場に広げる農作業、「打场」は脱穀そのものを指す作業で、工程の段階が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ