台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

摊贩

v1
tān fàn

名詞
露店商。屋台で商売する人。
📝 露店を出して商売する人を指す名詞。
街边的摊贩在叫卖水果。 (jiēbiān de tān fàn zài jiàomài shuǐguǒ.)
道端の露店商が果物を売り声を上げている。
政府为摊贩划定了经营区域。 (zhèngfǔ wèi tān fàn huàdìngle jīngyíng qūyù.)
政府は露店商のために営業区域を定めた。
许多摊贩天不亮就出摊了。 (xǔduō tān fàn tiān bù liàng jiù chū tān le.)
多くの露店商は夜が明けないうちから店を出す。

⚖️ 類義語との比較

「摊贩」は露店を構えて売る商人、「小贩」は持ち歩いて売る行商も含むより広い行商人を指す。
生成日: 2026/06/21 08:16