動詞
（費用や任務を）各人に割り当てる。割り振る。多く一方的に課す否定的な意。
📝 強制的に費用・負担を配分する意で、貶義に用いられることが多い。
不得向农民乱摊派费用。
(bùdé xiàng nóngmín luàn tān pài fèiyòng.)
農民にむやみに費用を割り当ててはならない。
这笔开支被摊派到各部门。
(zhè bǐ kāizhī bèi tān pài dào gè bùmén.)
この支出は各部門に割り当てられた。
强行摊派引起了群众不满。
(qiángxíng tān pài yǐnqǐle qúnzhòng bùmǎn.)
強引な割り当ては民衆の不満を引き起こした。
⚖️ 類義語との比較
「摊派」は上から一方的に負担を割り当てる否定的な語、「分摊」は関係者で公平に分け合う中立的な語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「摊派」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
