形容詞
食い意地が張っている。食べ物を貪る。
📝 口語的。おもにおいしいものをむやみに食べたがる意。
这孩子贪嘴，见到零食就停不下来。
(zhè háizi tān zuǐ, jiàndào língshí jiù tíng bù xiàlái.)
この子は食い意地が張っていて、おやつを見ると止まらない。
他太贪嘴，吃坏了肚子。
(tā tài tān zuǐ, chīhuàile dùzi.)
彼は食べすぎてお腹を壊した。
减肥的人最忌贪嘴。
(jiǎnféi de rén zuì jì tān zuǐ.)
ダイエット中の人は食い意地を最も慎むべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「贪嘴」は食べたい欲が強く出る性質を指し、「嘴馋」はよだれが出るほど食べたがる瞬間的な状態を表すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「贪嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
