汤泡饭

                    tāng pào fàn                

名詞

汁かけご飯、湯漬け。スープや汁をかけたご飯。

📝 「泡」は汁に浸す意。日本の茶漬けに近い食べ方。

天冷的时候他喜欢吃汤泡饭。 (tiān lěng de shíhou tā xǐhuan chī tāng pào fàn.)

寒いとき彼は汁かけご飯を食べるのが好きだ。

汤泡饭吃起来又快又暖和。 (tāng pào fàn chī qǐlái yòu kuài yòu nuǎnhuo.)

汁かけご飯は手早く食べられて温まる。

奶奶给我盛了一碗汤泡饭。 (nǎinai gěi wǒ chéng le yì wǎn tāng pào fàn.)

祖母は私に汁かけご飯を一杯よそってくれた。

⚖️ 類義語との比較

「汤泡饭」はスープをご飯にかけたものを指し、水や茶で柔らかくした「泡饭」より汁の旨味を重視する。煮込んで作る「稀饭（お粥）」とは調理法が異なる。

生成日: 2026/06/03 08:28