動詞
（草むらや水の中を）かき分けて道を進む、先頭に立って道を切り開く。
📝 比喩的に、新しい分野で先駆けて道を開く意でも使う。
他主动为大家蹚路。
(tā zhǔdòng wèi dàjiā tānglù.)
彼は進んでみんなのために道を切り開いた。
战士们蹚路前进，毫不退缩。
(zhànshì men tānglù qiánjìn, háobù tuìsuō.)
兵士たちは道をかき分けて進み、少しもひるまなかった。
改革需要有人先去蹚路。
(gǎigé xūyào yǒurén xiān qù tānglù.)
改革には誰かが先に道を切り開く必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「蹚路」は障害をかき分けて道を進む、または先駆けることを指し、「探路」は様子を探りながら道を調べることを指す。前者は行動の実践性が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「蹚路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
