台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

摊还

v1
tānhuán

動詞
攤還する。分割して返済すること。償却すること
📝 金融・会計用語。ローンの返済や費用の均等配分を指す
这笔贷款分十年摊还 (Zhè bǐ dàikuǎn fēn shí nián tānhuán.)
このローンは10年に分けて返済する。
设备购置费用按五年摊还 (Shèbèi gòuzhì fèiyòng àn wǔ nián tānhuán.)
設備購入費用は5年で均等に償却する。
每月摊还的金额包括本金和利息。 (Měi yuè tānhuán de jīné bāokuò běnjīn hé lìxī.)
毎月の返済額には元金と利息が含まれている。

⚖️ 類義語との比較

「摊销」は主に会計上の費用配分(減価償却)を指し、「摊还」は主にローン返済の文脈で使われる。
生成日: 2026/05/31 08:29