成語
光を隠し彩りを収める。才能や鋒芒を包み隠して表に出さず、目立たぬようにすること。
📝 「韬光养晦」「韬光敛迹」に通じる。「韬」は隠す意。
他功高震主，只得韬光敛彩，谨慎自处。
(tā gōng gāo zhèn zhǔ, zhǐdé tāo guāng liǎn cǎi, jǐnshèn zì chǔ.)
彼は功高く主を脅かすため、才を隠し彩を収めて慎重に身を処すほかなかった。
乱世之中，贤者多韬光敛彩。
(luànshì zhī zhōng, xiánzhě duō tāo guāng liǎn cǎi.)
乱世にあっては、賢者の多くは光を隠し才を秘める。
他一向韬光敛彩，从不炫耀才华。
(tā yīxiàng tāo guāng liǎn cǎi, cóngbù xuànyào cáihuá.)
彼は常に才を隠し光を収め、決してその才能をひけらかさない。
⚖️ 類義語との比較
「韬光养晦」は才を隠して時を待つ意で最も近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「韬光敛彩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
