📝 饕餮は古代中国神話の大食いの怪獣。食だけでなく文化イベントなどにも比喩的に使われる
这场音乐会简直是一场饕餮盛宴。
(zhè chǎng yīnyuèhuì jiǎnzhí shì yī chǎng tāotiè shèngyàn.)
このコンサートはまさに饕餮の宴のような素晴らしさだった。
春节的年夜饭就是一场饕餮盛宴。
(chūnjié de niányèfàn jiù shì yī chǎng tāotiè shèngyàn.)
春節の年越し料理はまさに饕餮の大宴会だ。
这次展览是艺术爱好者的饕餮盛宴。
(zhè cì zhǎnlǎn shì yìshù àihàozhě de tāotiè shèngyàn.)
今回の展覧会はアート愛好家にとっての饕餮の宴だ。
