動詞
（事業・地位・組織などが）崩壊する。失脚する。だめになる。「垮台」に同じ。
📝 比喩的に用いられ、政権・商売・面目などがつぶれることを指す。
经营不善，这家店终于塌台了。
(jīngyíng bú shàn, zhè jiā diàn zhōngyú tātái le.)
経営がまずく、この店はついにつぶれてしまった。
丑闻一出，他的事业彻底塌台。
(chǒuwén yì chū, tā de shìyè chèdǐ tātái.)
スキャンダルが出て、彼の事業は完全に崩壊した。
靠山一倒，他也跟着塌台。
(kàoshān yì dǎo, tā yě gēnzhe tātái.)
後ろ盾が倒れると、彼も巻き添えで失脚した。
⚖️ 類義語との比較
「塌台」と「垮台」はともに崩壊・失脚を指すが、「塌台」のほうが口語的で日常の事業や面目にも使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「塌台」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
