台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

他指

tāzhǐ

動詞
他のものを指す。本来の対象以外の事物を指し示すこと。言語学的用法。
📝 「别有所指」に近く、暗に別の意味を含むことを表す。
他的话似乎别有他指。 (Tā de huà sìhū bié yǒu tāzhǐ.)
彼の言葉には別に何か他を指す意図があるようだ。
这个代词在文中并无他指。 (Zhège dàicí zài wén zhōng bìng wú tāzhǐ.)
この代名詞は文中で他の何かを指すことはない。
言语之间暗含他指。 (Yányǔ zhī jiān ànhán tāzhǐ.)
言葉の端々に他を指す含みがある。

⚖️ 類義語との比較

「他指」は別の対象を指すこと、「指代」は語が何かを指し示す働きそのものを指す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ