台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

踢圆

v1
tī yuán

動詞
蹴鞠(しゅうきく)をする、ボールを蹴って遊ぶ。古くは蹴鞠を指した。
📝 “圆”は鞠(まり)を指し、古代の球技や球遊びを表す。
古人闲暇时常常踢圆 (Gǔrén xiánxiá shí chángcháng tī yuán.)
昔の人は暇なときによく蹴鞠をした。
孩子们在院子里踢圆 (Háizimen zài yuànzi lǐ tī yuán.)
子どもたちは庭でまり蹴りをしている。
他从小就喜欢踢圆 (Tā cóngxiǎo jiù xǐhuān tī yuán.)
彼は幼い頃からまり蹴りが好きだった。

⚖️ 類義語との比較

“踢圆”は古めかしくまり蹴り・蹴鞠を指し、現代語の“踢球”は一般にサッカーなどの球蹴りを指す。
生成日: 2026/06/03 00:12