台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tīng

名詞
水際の平らな砂地、なぎさ。川や湖のほとりの平地。
📝 やや文語的・詩的な語。
白鹭停在水边的上。 (báilù tíng zài shuǐbiān de tīng shàng.)
白鷺が水際のなぎさにとまっている。
夕阳映照着沙 (xīyáng yìngzhàozhe shātīng.)
夕日が砂のなぎさを照らしている。
小舟停泊在芳之畔。 (xiǎozhōu tíngbó zài fāngtīng zhī pàn.)
小舟は香り立つなぎさのほとりに停泊している。

⚖️ 類義語との比較

「汀」は水際の平らな砂地を指す文語的な語、「洲」は水中に現れた中州を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ