台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

听戏

v1
tīng xì
動詞
芝居を観る（聴く）。特に京劇など伝統劇を鑑賞する。
📝 中国伝統劇は歌唱が中心のため「観る」ではなく「聴く」と言う。
爷爷喜欢去茶馆听戏。 (yéye xǐhuān qù cháguǎn tīng xì.)
祖父は茶館に芝居を聴きに行くのが好きだ。
周末我们去剧院听戏。 (zhōumò wǒmen qù jùyuàn tīng xì.)
週末、私たちは劇場へ芝居を聴きに行く。
老人们一边喝茶一边听戏。 (lǎorén men yībiān hēchá yībiān tīng xì.)
老人たちはお茶を飲みながら芝居を聴いている。

⚖️ 類義語との比較

「听戏」は歌唱中心の伝統劇を聴く言い方、「看戏」は視覚的に観劇する一般的な言い方。

🔗 関連語

看戏 京剧 戏曲 唱戏
生成日: 2026/06/03 08:28