台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

听候

tīnghòu

動詞
(指示・処分などを)待つ。命令や決定を待ち受ける。
📝 「听候处理」「听候发落」など固定的に用いる。
请在原地听候通知。 (qǐng zài yuándì tīnghòu tōngzhī.)
その場で通知をお待ちください。
此事将听候上级处理。 (cǐ shì jiāng tīnghòu shàngjí chǔlǐ.)
この件は上層部の処理を待つことになる。
他被停职,听候调查。 (tā bèi tíngzhí, tīnghòu diàochá.)
彼は停職となり、調査の結果を待つことになった。

⚖️ 類義語との比較

「听候」は処分・指示などを受け身で待つこと、「等候」は人や物を待つ一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ