台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

踢腾

tīteng

動詞
(手足を)ばたつかせる、もがく。また散財する。
📝 口語的表現。足をばたつかせる動作や、財産の浪費を指す。
婴儿在被子里踢腾。 (Yīng'ér zài bèizi lǐ tīteng.)
赤ん坊が布団の中で足をばたつかせている。
他把积蓄都踢腾完了。 (Tā bǎ jīxù dōu tīteng wán le.)
彼は貯金をすっかり使い果たした。
马疼得直踢腾。 (Mǎ téng de zhí tīteng.)
馬は痛がって足をばたつかせ続けた。

⚖️ 類義語との比較

「踢腾」は足をばたつかせる、また財産を浪費する意。「踢蹬」とほぼ同義。「扑腾」は水中などでばたばたもがく意。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ