成語
夜通し明け方まで。一晩中続けること。
📝 「通宵」は一晩中、「达旦」は夜明けに至る意。勉学・作業・宴会など、途切れず朝まで続く行為に用いる。
为了赶稿，他通宵达旦地写。
(wèi le gǎn gǎo, tā tōng xiāo dá dàn de xiě.)
原稿を仕上げるため、彼は通宵达旦で書き続けた。
灯火通宵达旦，工地一刻没停。
(dēng huǒ tōng xiāo dá dàn, gōng dì yī kè méi tíng.)
灯りは通宵达旦、工事現場は一刻も止まらなかった。
他们通宵达旦地讨论，终于定下方案。
(tā men tōng xiāo dá dàn de tǎo lùn, zhōng yú dìng xià fāng àn.)
彼らは通宵达旦と議論し、ついに案をまとめた。
⚖️ 類義語との比較
「夜以继日」が昼夜を継ぐ持続を言うのに対し、「通宵达旦」は一晩を通す一夜単位の継続を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「通宵达旦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
