成語
幽玄で奥深いものにまで通じ、暗く見えにくい理をも見通すこと。深遠な道理や玄妙な事柄に精通しているたとえ。
📝 「幽」も「冥」も奥深く暗い意。人智の及びにくい玄妙な領域まで見きわめる洞察力を言う書き言葉。
这位高人通幽洞冥，能参透常人难解之理。
(zhè wèi gāorén tōng yōu dòng míng, néng cāntòu chángrén nánjiě zhī lǐ.)
この達人は幽玄に通じ冥を見通し、常人には解しがたい理を悟りうる。
他钻研玄学多年，几近通幽洞冥之境。
(tā zuānyán xuánxué duōnián, jījìn tōng yōu dòng míng zhī jìng.)
彼は玄学を長年究め、幽玄に通じ冥を見通す境地に近づいた。
古之圣贤，往往有通幽洞冥的睿智。
(gǔ zhī shèngxián, wǎngwǎng yǒu tōng yōu dòng míng de ruìzhì.)
いにしえの聖賢は、往々にして幽玄に通じ冥を見通す叡智を備えていた。
⚖️ 類義語との比較
「见微知著」が細かな兆しから大局を察するのに対し、通幽洞冥は幽玄で暗い深奥の理そのものを見通す玄妙な洞察を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「通幽洞冥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
