台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

通缉

v1
tōngjī

動詞
指名手配する。広く逮捕を命じる。
📝 法律・警察用語。
警方正在全国通缉这名逃犯。 (jǐngfāng zhèngzài quánguó tōngjī zhè míng táofàn.)
警察はこの逃亡犯を全国に指名手配している。
他被列入通缉名单。 (tā bèi lièrù tōngjī míngdān.)
彼は指名手配リストに載せられた。
这张通缉令贴在墙上。 (zhè zhāng tōngjī lìng tiē zài qiáng shàng.)
この手配書は壁に貼られている。

⚖️ 類義語との比較

「通缉」は当局が広く逮捕を命じる指名手配を指し、「缉拿」は実際に犯人を追って捕らえる行為に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:31