台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

通年

v1
tōngnián

名詞
一年を通じて、年間を通して。
📝 時間的な範囲を表す。一年間ずっとという意味。
这里通年气候温暖。 (Zhèlǐ tōngnián qìhòu wēnnuǎn.)
ここは年間を通じて気候が温暖だ。
通年的降水量约为八百毫米。 (Tōngnián de jiàngshuǐliàng yuē wéi bābǎi háomǐ.)
年間の降水量は約800ミリメートルである。
通年忙碌,难得休息。 (Tā tōngnián mánglù, nándé xiūxi.)
彼は一年中忙しく、めったに休まない。

⚖️ 類義語との比較

「全年」は一年間の総量を指し、「通年」は一年を通じて継続することを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48