台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

通窍

v1
tōngqiào

動詞
(中医で)通竅する、体の穴・経絡の通りをよくする。転じて道理に通じる、わかりが良くなる。
📝 中医薬や比喩的な文脈で用いる。
这味药有通窍的功效。 (Zhè wèi yào yǒu tōngqiào de gōngxiào.)
この薬には通竅の効能がある。
薄荷可以通窍醒神。 (Bòhé kěyǐ tōngqiào xǐngshén.)
ハッカは鼻の通りをよくし頭をすっきりさせる。
经他一点拨,我顿时通窍了。 (Jīng tā yī diǎnbō, wǒ dùnshí tōngqiào le.)
彼に一言指摘されて、私はたちまち腑に落ちた。

⚖️ 類義語との比較

“通窍”は中医で穴・経絡を通す意と、比喩的に「道理に通じる」意を併せ持ち、後者では“开窍”とほぼ同義である。
生成日: 2026/06/03 08:28