台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

通用化设计

v1
tōngyònghuà shèjì

名詞
ユニバーサルデザイン。年齢や障害の有無に関わらず、すべての人が使いやすいように配慮した設計
📝 バリアフリーの概念を発展させたデザイン思想
通用化设计的理念是让所有人都能方便使用。 (Tōngyònghuà shèjì de lǐniàn shì ràng suǒyǒu rén dōu néng fāngbiàn shǐyòng.)
ユニバーサルデザインの理念は、すべての人が便利に使用できるようにすることである。
这座建筑采用了通用化设计,方便残疾人出入。 (Zhè zuò jiànzhù cǎiyòng le tōngyònghuà shèjì, fāngbiàn cánjírén chūrù.)
この建築はユニバーサルデザインを採用しており、障害者の出入りに便利である。
通用化设计在公共设施中越来越普及。 (Tōngyònghuà shèjì zài gōnggòng shèshī zhōng yuèláiyuè pǔjí.)
ユニバーサルデザインは公共施設においてますます普及している。

⚖️ 類義語との比較

“通用化设计”はすべての人を対象としたデザインであり、“无障碍设计”は主に障害者のためのバリアフリー設計を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33