台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

通邮

v1
tōngyóu

動詞
郵便が通じる。二つの地域間で郵便のやり取りが可能になること。
📝 「通商」「通航」などと並んで用いられることが多い。
两岸终于实现了直接通邮 (liǎng'àn zhōngyú shíxiàn le zhíjiē tōngyóu.)
両岸はついに直接の郵便往来を実現した。
这两个国家恢复通邮后,贸易也随之增加。 (zhè liǎng gè guójiā huīfù tōngyóu hòu, màoyì yě suí zhī zēngjiā.)
この二国は郵便往来を再開した後、貿易も増加した。
偏远地区直到去年才与外界通邮 (piānyuǎn dìqū zhídào qùnián cái yǔ wàijiè tōngyóu.)
辺鄙な地域は昨年になってようやく外部と郵便が通じた。

⚖️ 類義語との比較

「通信」は通信一般を指すが、「通邮」は特に郵便制度が双方向で開通することを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29