台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

塔尖

v1
tǎjiān

名詞
塔の先端、尖塔の頂部。比喩的に、ピラミッド構造の頂点・最上層をも指す。
📝 比喩用法でエリート層・最上位を表すことがある。
夕阳照在高高的塔尖上。 (xīyáng zhào zài gāogāo de tǎjiān shàng.)
夕日が高い塔の先端を照らしている。
他们是这个行业塔尖上的人物。 (tāmen shì zhège hángyè tǎjiān shàng de rénwù.)
彼らはこの業界の頂点に立つ人物だ。
鸟儿停在尖尖的塔尖上。 (niǎor tíng zài jiānjiān de tǎjiān shàng.)
鳥が尖った塔の先端にとまっている。

⚖️ 類義語との比較

「塔尖」は塔の最先端の点を指し、塔の頂上部全体を指す「塔顶(塔の頂)」よりも狭く尖端を強調する。
生成日: 2026/06/03 08:28