📝 人間関係や外交の場面でよく使われる
朋友之间应该坦诚相待,不要有所隐瞒。
(Péngyou zhījiān yīnggāi tǎnchéng xiāngdài, bùyào yǒusuǒ yǐnmán.)
友人同士は誠実に接し、隠し事をすべきではない。
两国领导人表示愿意坦诚相待,共同解决分歧。
(Liǎng guó lǐngdǎorén biǎoshì yuànyì tǎnchéng xiāngdài, gòngtóng jiějué fēnqí.)
両国の指導者は誠実に向き合い、共に相違を解決する意向を示した。
只有坦诚相待才能建立真正的信任关系。
(Zhǐyǒu tǎnchéng xiāngdài cáinéng jiànlì zhēnzhèng de xìnrèn guānxì.)
誠実に接してこそ、真の信頼関係を築くことができる。