台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

倘

tǎng

接続詞
もし~ならば。仮定を表す書き言葉。
📝 「倘若」「倘使」の形でも用いる。やや文語的。
倘有不便,请及时通知。 (Tǎng yǒu búbiàn, qǐng jíshí tōngzhī.)
もし不都合があれば、すぐにお知らせください。
倘不努力,必将落后。 (Tǎng bù nǔlì, bì jiāng luòhòu.)
努力しなければ、必ず遅れをとるだろう。
倘有机会,我想再去一次。 (Tǎng yǒu jīhuì, wǒ xiǎng zài qù yí cì.)
もし機会があれば、もう一度行きたい。

⚖️ 類義語との比較

「倘」は文語的で簡潔な仮定の接続詞。「如果」は口語・書面両用の最も一般的な語。「假如」も仮定だがやや書き言葉寄り。
登録日: 2026/06/20 15:39 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ