台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tǎng

動詞
(液体が)流れる。滴り落ちる。
📝 汗・涙・血・水などが流れ落ちることに用いる。
他累得满头汗。 (tā lèi de mǎntóu tǎng hàn.)
彼は疲れて頭中に汗を流した。
她听到消息,眼泪不停地下来。 (tā tīngdào xiāoxi, yǎnlèi bùtíng de tǎng xiàlái.)
彼女は知らせを聞いて、涙が止まらず流れ落ちた。
伤口还在血。 (shāngkǒu hái zài tǎng xiě.)
傷口がまだ血を流している。

⚖️ 類義語との比較

「淌」は液体がだらだらと流れ落ちる様子を強調する。「流」はより一般的に流れることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ