動詞
📖 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（躺得很舒服）。重ね型'躺躺'は「横になって休む」の意。
1
横になる、寝そべる
他累了，想躺一会儿。
(Tā lèi le, xiǎng tǎng yīhuìr.)
彼は疲れたので、少し横になりたいと思っている。
别在沙发上躺着看电视。
(Bié zài shāfā shàng tǎngzhe kàn diànshì.)
ソファに寝そべってテレビを見るのはやめなさい。
她躺在床上看书。
(Tā tǎng zài chuáng shàng kàn shū.)
彼女はベッドに横になって本を読んでいる。
病人躺在病床上休息。
(Bìngrén tǎng zài bìngchuáng shàng xiūxi.)
患者は病床に横になって休んでいる。
2
（比喩的に）横たわる、存在する
📝 主に抽象的な事柄に対して用いられる。
问题就躺在这里。
(Wèntí jiù tǎng zài zhèlǐ.)
問題はまさにここにある。
真相往往躺在不为人知的角落。
(Zhēnxiàng wǎngwǎng tǎng zài bù wéi rén zhī de jiǎoluò.)
真実はしばしば知られざる片隅に横たわっている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:06
広告エリア (Detail Footer)
