台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倘使

tǎngshǐ

接続詞
もし~ならば。仮定を表す。
📝 「倘若」「倘或」と同義で書面語的。
倘使早知如此,我绝不会答应。 (tǎngshǐ zǎo zhī rúcǐ, wǒ jué bù huì dāying.)
もしこうなると早くに知っていたら、私は決して承諾しなかっただろう。
倘使大家齐心协力,难关一定能渡过。 (tǎngshǐ dàjiā qíxīn xiélì, nánguān yídìng néng dùguò.)
もし皆が心を一つにして協力すれば、難局はきっと乗り越えられる。
倘使没有他的帮助,事情就麻烦了。 (tǎngshǐ méiyǒu tā de bāngzhù, shìqing jiù máfan le.)
もし彼の助けがなければ、事は面倒になっていただろう。

⚖️ 類義語との比較

「倘使」は仮定を表す書面語で、「假使」「如果」とほぼ同義だが文語色が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ