台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讨还

tǎohuán

動詞
返還を要求する、取り返す。貸したものや奪われたものを返すよう求める。
📝 「讨还血债」「讨还公道」など。
他上门讨还欠款。 (Tā shàngmén tǎohuán qiànkuǎn.)
彼は家まで来て借金の返済を求めた。
受害者要讨还一个公道。 (Shòuhàizhě yào tǎohuán yīgè gōngdào.)
被害者は正当な道理を取り戻すことを求めた。
他发誓要讨还这笔血债。 (Tā fāshì yào tǎohuán zhè bǐ xuèzhài.)
彼はこの血の負債を必ず返させると誓った。

⚖️ 類義語との比較

「讨还」は奪われた物や権利を返せと迫る意で、単に借金を取り立てる「讨债」より広く道義的償いの要求にも及ぶ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ