台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

索取

suǒqǔ
📖 标准7-9

動詞
要求して取る、請求して受け取る。
📝 資料・代金・見返りなどを求めて取る場合に広く用いる。
请向前台索取发票。 (Qǐng xiàng qiántái suǒqǔ fāpiào.)
フロントで領収書をお求めください。
他只知道索取,不懂付出。 (Tā zhǐ zhīdào suǒqǔ, bù dǒng fùchū.)
彼は求めることしか知らず、与えることを知らない。
可免费索取宣传册。 (Kě miǎnfèi suǒqǔ xuānchuán cè.)
パンフレットは無料でお求めいただけます。

⚖️ 類義語との比較

「索取」は求めて取ること、「领取」は配られるものを受け取ること、「奉献」はその対義で進んで差し出すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ