台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

体面劳动

v1
tǐmiàn láodòng

名詞
ディーセント・ワーク(働きがいのある人間らしい仕事)。権利が守られ、公正で安全に行える労働。
📝 国際労働機関(ILO)の提唱した概念。
国际劳工组织倡导体面劳动 (guójì láogōng zǔzhī chàngdǎo tǐmiàn láodòng.)
国際労働機関はディーセント・ワークを提唱している。
实现体面劳动是社会进步的标志。 (shíxiàn tǐmiàn láodòng shì shèhuì jìnbù de biāozhì.)
ディーセント・ワークの実現は社会進歩の証である。
保障体面劳动需要完善的法律。 (bǎozhàng tǐmiàn láodòng xūyào wánshàn de fǎlǜ.)
ディーセント・ワークを保障するには整った法律が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「体面劳动」は尊厳と権利が守られた労働を強調する概念で、単に職を得ることを指す「就业(就業)」より質的側面を重んじる。
生成日: 2026/06/03 08:28