台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挺好的

v1
tǐng hǎo de

短語
なかなか良い、けっこう良い。肯定的な評価を表す口語表現。
📝 「挺」は「とても・なかなか」の意。話し言葉で頻繁に使われる。
这家餐厅挺好的,菜很好吃。 (zhè jiā cāntīng tǐng hǎo de, cài hěn hǎochī.)
このレストランはなかなか良くて、料理がおいしい。
你最近过得挺好的吧? (nǐ zuìjìn guò de tǐng hǎo de ba?)
最近はけっこう順調に過ごしているでしょう?
这个主意挺好的,我们就这么办。 (zhège zhǔyi tǐng hǎo de, wǒmen jiù zhème bàn.)
このアイデアはなかなか良いから、これでいこう。

⚖️ 類義語との比較

「挺好的」は「很好」より控えめで親しみのある口語的な肯定表現。「不错」と近いが、よりカジュアル。
生成日: 2026/06/03 00:12