台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挺劲

v1
tǐngjìn

形容詞
しっかりしている、力強い
📝 物がしっかりと立っている、または書体が力強い様子
他的毛笔字写得挺劲有力。 (Tā de máobǐzì xiě de tǐngjìn yǒulì.)
彼の毛筆字は力強くしっかりしている。
挺劲的松树在风中屹立不倒。 (Tǐngjìn de sōngshù zài fēng zhōng yìlì bù dǎo.)
力強い松の木が風の中でそびえ立っている。
这幅书法笔画挺劲,气势非凡。 (Zhè fú shūfǎ bǐhuà tǐngjìn, qìshì fēifán.)
この書道作品は筆遣いが力強く、気迫が並外れている。

⚖️ 類義語との比較

「挺劲」はしっかりして力強い様子を表す。「遒劲」はより文語的で書道の力強さ、「刚劲」は剛健な力強さ、「挺拔」はまっすぐに立つ雄姿を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48