台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挺秀

v1
tǐngxiù

形容詞
すらりとして美しい、まっすぐに伸びて秀麗な
📝 姿がまっすぐで優美な様子を形容する
几棵挺秀的白杨树矗立在路旁。 (Jǐ kē tǐngxiù de báiyángshù chùlì zài lù páng.)
数本のすらりとした白楊の木が道端にそびえ立っている。
她的身姿挺秀,气质优雅。 (Tā de shēnzī tǐngxiù, qìzhì yōuyǎ.)
彼女の姿はすらりとして、気品が優雅だ。
挺秀的山峰在云雾中若隐若现。 (Tǐngxiù de shānfēng zài yúnwù zhōng ruòyǐn ruòxiàn.)
すらりとした山の峰が雲霧の中にちらちら見え隠れしていた。

⚖️ 類義語との比較

「挺秀」はまっすぐさと美しさを兼ね備え、「挺拔」はまっすぐにそびえる力強さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47