📝 「福德正神」とも呼ばれ、土地と農業の守り神として広く信仰される
村口有一座土地公庙。
(cūnkǒu yǒu yī zuò tǔdì gōng miào.)
村の入り口に土地神の廟がある。
每逢初一十五，村民都会去拜土地公。
(měi féng chū yī shí wǔ, cūnmín dōu huì qù bài tǔdì gōng.)
毎月1日と15日には、村民は土地神を拝みに行く。
土地公是中国民间信仰中最亲近百姓的神灵。
(tǔdì gōng shì Zhōngguó mínjiān xìnyǎng zhōng zuì qīnjìn bǎixìng de shénlíng.)
土地神は中国の民間信仰の中で最も庶民に親しまれる神霊である。
