台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

土音

tǔyīn

名詞
その土地特有のなまり。お国なまり。郷里の発音。
📝 標準音に対する地方的な発音を指す。
他说话带着浓重的土音 (tā shuōhuà dài zhe nóngzhòng de tǔyīn.)
彼の話し方には強いお国なまりがある。
听到熟悉的土音格外亲切。 (tīng dào shúxī de tǔyīn géwài qīnqiè.)
聞き慣れたお国なまりを聞くと格別に親しみを感じる。
他乡遇故知,一口土音让人感动。 (tāxiāng yù gùzhī, yì kǒu tǔyīn ràng rén gǎndòng.)
異郷で旧知に会い、そのお国なまりに感動した。

⚖️ 類義語との比較

“土音”は土地特有のなまった発音を指し、“乡音”は故郷を懐かしむ情を伴う言い方として用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ